Concept

日本の
しさを
重ねる

清らかな水の囁き、四季を感じる花の香り、
日本が育くんできた繊細な奥深さと
澄んだ綺麗な美しさを持つ「翠」の上品さを
幾重にも重ねて 心に響くひと時を創ります

コンセプトはこちら

屋上庭園 ROOFTOP GARDEN

日本の美を込めた屋上庭園

都心の景色を背景に、ししおどしや水盤をしつらえた屋上の日本庭園が非日常感のある緑の世界へ誘います。
日々の喧噪を忘れ、自然の緑を眺めながら、ゆったりとした時の流れをお楽しみ下さい。

屋上庭園はこちら

屋上庭園

GUEST ROOMS

美しく上品な和を感じる客室

素材を生かした色調をベースに、壁一面に日本の風情とスタイリッシュさを感じさせるアートを採用。
快適さに加え、和のやわらかな情緒を演出。

客室はこちら

客室写真

ストラン・
RESTAURANT & BER

厳選された旬の食材を
最高のおもてなしで

木目を基調としたシックな空間で旬の食材にこだわり、技術と創意を尽くしたお食事をご提供致します。
ホテル最上階にあるバーからは、日本庭園越しに綺麗な夜景を望めます。

レストラン・バーはこちら

レストラン・バー写真

レストラン・バー写真

内施設 FACILITIES

開放感あふれるフロント

最上階のフロントロビーでは、景色の良い開放感あふれる空間が訪れる人を優しくお出迎えします。
お客様の滞在を始まりから特別なものにいたします。

館内施設はこちら

館内施設

通案内 ACCESS

ACCESS写真

八重州通を真直ぐに歩いて東京駅八重州口より12分。
日比谷線八丁堀駅からも徒歩3分と至便な立地。

光案内 SIGHTSEEING

SIGHTSEEING写真

東京ディズニーリゾートや浅草など、
ホテル周辺観光をお楽しみいただけます。